Wednesday, July 31, 2013

I am BLOG!

RESISTANCE IS FUTILE!


La RITA LOCA has been assimilated!

And now, I look like this!


Do you have a blog? Leave us a link?

We will come and 'assimilate' ..uh...visit you!

(and if you do not understand this post...you are obviously NOT a Trekkie!)

Tuesday, July 30, 2013

Linguistics and Language Learning

I thought you may be interested in seeing how the Ye'kwana language looks in written form.

Awa´deene yaaajäntädaawä Wanaadi cönaamode´nai caju, nono mmaja,


The time and effort put forth to achieve a phonetic break down of the language so that you may be able to transcribe what you are hearing into a phonetic alphabet is staggering. This will allow the translator to be able to reproduce the sounds he is hearing, which will be the first step in the language learning process. This requires listening for phonetic sounds and intonation patterns.

We use two methods to achieve this. TRACKING and MIMICRY.

Tracking is listening to a tribal speaker either on tape or in person, and quietly with your lips, or silently in your mind, repeat exactly what he is saying. Instantaneously mimic everything being said so that you are never more than 4 or 5 syllables behind the speaker. This is difficult at first but will become a real help to hearing and understanding the language in rapid speech. Tracking should become a habit. ( Non- tribal language learners could use this method with radio or television to good effect.)

Mimicry is working with yourself. It is copying the rhythm and pitch you hear in the spoken language. It is mimicking the people. Not just sounds but intonations also. One must take advantage of every opportunity to say things as they do, using their rhythm, pitch and expression. You can not possibly write down everything you hear and maintain the speed and rhythm of the spoken language, but you can mimic a lot as you hear it! Don't get the people to slow down for you, mimic them at their natural rate.

Mimicry is practicing with yourself while alone and when with the people. Lots of talking will cement the material you are learning. Your goal is to be as natural as possible and to sound as much like them as possible.

Memorization without adequate mimicry is a good way to ensure a foreign accent!

Anyone care to venture a guess at what the following means?


Awa´deene yaaajäntädaawä Wanaadi cönaamode´nai caju, nono mmaja,

(based on New tribes Language and Culture learning manual)

Tuesday, July 9, 2013

Today we celebrate 30 years of marriage!

MY LIFE AS A FAIRY TALE




The People of the Enchanted Forest

Once upon a time there was a land of great wealth and prosperity in the north, and in that land two people were born who were destined to be together. One was a young knight, Marinus who was in the service of his King and country, and the other was a young Lady, Roseus who was waiting for her knight.

Marinus was sent to serve his land in a band of mighty warriors who were the first to fight and were under direct orders of their King. He was of the few and the proud who were the first line of defense of that great land. They were known to be always faithful to that duty. Semper Fidelis was their standard.

As these things usually come about, the two met and were joined in holy matrimony having a great, pure love for one another. Their love would pass the test of time and they would live happily with their four children.

When his days of service to the King were over, young Marinus was released from his duty and the young Knight felt called upon to serve his God in a far away place where His name was not known.

Marinus, Roseus and their children began a journey to the south, the land of a great forest. Some even believed the great forest to be enchanted. In that land of forest and rivers there dwelt a people who had not heard of the ways of God . Marinus was determined to find them and show them the glory of God that they might know it for themselves.

And so they set out upon a long and adventurous journey, their highway was the river and their steed was a dug out canoe. After many days of travel through the enchanted forest, they arrived at a small village and were invited to rest and share the food with the people of the enchanted forest.

The people asked them to stay and share with them the great mysteries of the unknown God. Marinus began to learn their ways and their words. Roseus worked to understand and befriend the women and children of the enchanted forest.

And they were busy. They taught the people of the forest how to mark their words upon white leaves so that their words would never be lost. They taught them to decipher the marked leaves and read the words of others. And they taught them of the ways of God.

Marinus and Roseus shared their knowledge of medicine and healing with the people of the forest, caring for the sick and elderly. Many children were born to the village and their strength was improved. The village became the mightiest in that region.

Roseus helped the elders to gather the children together daily to teach them at a young age how to make the markings upon the white leaves, how to do the ciphers, how to care for their health.

Marinus taught them of God. He showed them the word's of God written upon the white leaves and they could now understand God's words for themselves. Many an evening the elders would sit around the fires and read aloud the words of God to others. Soon so many were eager to hear these words, the people decided to build a large meeting house just for that purpose. It was a place of Hope.

All seemed well in the enchanted forest. The people were happy, Marinus and Roseus were happy, but outside of the Enchanted Forest a fear was growing among the people of the cities. A new leader had arisen.

This leader was known as Thugo the Tyrant and he spread his hate and venomous teachings through out that Land of Grace. The numbers of Thugo's followers grew and violently took the land. It was as if a wave of red hatred grew in the hearts of many and spread to the hearts of all those with whom they spoke.The wave of red flowed forth to encompass more and more of the land, but the enchanted forest was far away and still untouched by Thugo or his red thugs.

Slowly, the rumors arrived that the wave of red was ever growing nearer to the enchanted forest. Alas, some of the enchanted people were washed away with the wave of red anger and hatred. Thugo's grip was growing ever nearer, but things were still calm in the village were Marinus and Roseus lived happily among the people of the forest.

Until one fateful day, a decree went forth through out the whole of the land. Thugo the Tyrant spoke and declared that all those who lived in the enchanted forest as emissaries of God must leave and leave at once. Thugo's red thugs arrived to put fear into their hearts. The red thugs began to do evil in the enchanted forest and cause harm to the people ever threatening Marinus and his family.

Marinus and Roseus attempted to seek justice from the peoples of the city. They went into the Palaces of Justice, showing their works were not evil but good. It was to no avail. Thugo the Tyrant would not listen, Thugo's red thugs had lost the ability to see and think on their own and were now completely entranced by Thugo and his evil spell. They would not listen and so, Marinus and Roseus left the enchanted forest with sadness.

They left their friends, the people of the forest, and all were heart broken. Many cried on that day. Marinus beseeched them to never forget the ways of God, to continue to follow in His path and Roseus hugged and cried with the women and children of the forest. But they must leave, and leave they did.

As time went by, Marinus and Roseus moved to a new land and were happy once again. But a part of their heart remained behind in the enchanted forest, a longing and a calling they could feel most everyday, to be with the people of the forest. They learned to trust God with their care.

At times they would receive messages from the enchanted people. Their words marked on white leaves so that Marinus and Roseus might know of their friends and how it went in the enchanted forest. The words were good. The people still followed the ways of God and declared His glory through out the forest, spreading it from village to village. God remained among them even after Marinus and Roseus had been forced to leave them. They had known that He would, but it was a comfort to read the markings.

And so, the people of the enchanted forest were well and Marinus and Roseus were happy. And all lived happily ever after until they would one day be reunited in a beautiful city of lights to live together for all eternity. A place where all was enchanted and the likes of Thugo the Tyrant and his Red Thugs would never be able to reach them again. A place of true peace and rest.
The End